Romanization + Terjemahannya dalam arti bahasa Indonesia:
Tonton juga Video Youtubenya ;
nuni nopeun geon jeoldae aninde
saya gak akan pilih-pilih
ttakhi mami kkeullijiga anha
Namun sampai sekarang belum ada ikatan pada siapapun
handu beon mannabogo myeochireul yeonrakhaedo
aku keluar besamamu sekali dua kali saja, selalu berkomunikasi di beberapa hari terakhir
eosaekhan gonggiman heureul ppun
tapi kecanggungan selalu mengalir diantar kita
cham dapdaphae isanghae
ini sangatlah mengecewakan ku dan merasa aneh
jakku eogeutnaneun il
semuanya tetap saja kacau balau
daeche mwoga munjelkka
Apa sih yang menjadi masalahnya?
nugul mannado so so honjain geotdo so so
dengan siapapun aku selalu begitu, beitu pua aku sewaktu sendirian merasakanya
seolleijido nappeujido anheun gibun (so so)
hatiku tidak merespon berdebar-debar, Namun tidak ada hal yang aneh
gameul ilheoga jeomjeom sarangeun eotteohge haneun geoyeottdeora
aku kehilangan perasaanku, aku lupa bagaimana untuk mencintai
gieokdo jal an na
Aku menjadi tidak ingat
keopeuldeuri bureopgineun haedo (johgessda)
saya cemburu dengna pasangan yang lain ( mereka kelihatanya bahagia)
honjain ge oeropjineun anha (gyeondilmanhae)
Namun anehnya aku tidk kesepian sedikitpun (tetahankan olehku)
hangaroun nae jeonhwa yaksokdo eoptneun jumal
dering panggilan teleponku selalu diam, akhir pekanku selalu kosong
TV apui naega sirheul ppun
aku benci berada di depan sebuah televisi
cham dapdaphae isanghae
ini sangatlah mengecewakan ku dan merasa aneh
jakku eogeutnaneun il
semuanya tetap saja kacau balau
daeche mwoga munjelkka
Apa sih yang menjadi masalahnya?
nugul mannado so so honjain geotdo so so
dengan siapapun aku selalu begitu, beitu pua aku sewaktu sendirian merasakanya
seolleijido nappeujido anheun gibun (so so)
hatiku tidak merespon berdebar-debar, Namun tidak ada hal yang aneh
gameul ilheoga jeomjeom sarangeun eotteohge haneun geoyeottdeora
aku kehilangan perasaanku, aku lupa bagaimana untuk mencintai
eodiseo mwo hanyago taeeonagin haettnyago
Di mana kamu, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu bahkan belum lahir?
ijeneun jom natanajwo nae mam jul saram
Tolong muncul di hadapanku sekarang, seseorang yang akan ku berikan hatiku
bojamaja anajugo sipeo
Begitu aku melihatnya, aku ingin memeluknya
noryeokhae bwado so so aereul sseobwado so so
Aku berusaha tapi selalu begitu, aku mencoba tapi selalu begitu
gamdongi eoptgo jaemieoptgo geujeo geurae so so (so so)
Hatiku tidak berpindah, itu tidak menyenangkan, dengan begitu begitu (begitu begitu)
gieokdo an na deomdeom gaseumi ttwieobon ge eonjejjeum ilkka
Aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali hatiku berpacu
nado nugungal johahae bogo sipeo
Aku ingin seperti orang lain
saranghago sipeo
Aku ingin sekali untuk jatuh cinta
"Lirik lagu Baek A Yeon (백아연) - So So (쏘쏘) dan Terjemahannya indonesia hangul Romanization english "
tentang :
Penyebab keasikan bisa jadi susah untuk mencintai seseorang, Keasikan di dalam pekerjaan kadang-kadang menyakitkan jika kita ingin memiliki seorang pacar idaman kita, kita pasti cemburu dengan sepasang kekasih yang romantis di depan kita, begitulah ucapan dari lagu ini kurang lebihnya.
English Lyrics Translation :
It’s not like nobody’s good enough for me
I just don’t quite feel like it
I meet guys once or twice or maybe a few days
But the awkwardness is always there
I just don’t get it
Why things don’t turn out well
What could be the problem
No matter who I meet so so
Being alone is just so so
Not so exciting but not all that bad (so so)
I’m starting to forget what love is supposed to be like
I can’t even remember
Though I’m jealous of couples (how lucky)
I’m not that lonely being alone (it’s quite alright)
My phone never rings and I’m free on weekends
The only thing I hate is myself in front of the TV
It is a curious mystery
How people fall in love
Everyone but me
No matter who I meet so so
Being alone is just so so
Not so exciting but not all that bad (so so)
I’m starting to forget what love is supposed to be like
Where are you, what are you doing?
Are you even there?
Come to me now, the one that is for me
Wanna hug you the moment I see you
Though I keep trying so so
Though I am struggling so so
There’s no emotion.
There’s no fun.
Everything’s just so so (so so)
Can’t even remember the last time my heart fluttered
I wanna feel for someone too
Wanna love somebody
hangul Lirik lagu :
눈이 높은 건 절대 아닌데
딱히 맘이 끌리지가 않아
한두 번 만나보고 며칠을 연락해도
어색한 공기만 흐를 뿐
참 답답해 이상해
자꾸 어긋나는 일
대체 뭐가 문젤까
누굴 만나도 so so 혼자인 것도 so so
설레이지도 나쁘지도 않은 기분 (so so)
감을 잃어가 점점 사랑은 어떻게 하는 거였더라
기억도 잘 안 나
커플들이 부럽기는 해도 (좋겠다)
혼자인 게 외롭지는 않아 (견딜만해)
한가로운 내 전화 약속도 없는 주말
TV 앞의 내가 싫을 뿐
참 궁금해 신기해
사랑에 빠지는 일
나만 빼고 전부 다
누굴 만나도 so so 혼자인 것도 so so
설레이지도 나쁘지도 않은 기분 (so so)
감을 잃어가 점점 사랑은 어떻게 하는 거였더라
어디서 뭐 하냐고 태어나긴 했냐고
이제는 좀 나타나줘 내 맘 줄 사람
보자마자 안아주고 싶어
노력해 봐도 so so 애를 써봐도 so so
감동이 없고 재미없고 그저 그래 so so (so so)
기억도 안 나 덤덤 가슴이 뛰어본 게 언제쯤 일까
나도 누군갈 좋아해 보고 싶어
사랑하고 싶어