Rabu, 18 Mei 2016

Lirik lagu DRAKE One Dance dan Terjemahannya

"DRAKE One Dance"

Drake One Dance adalah lagu dari album "Views from 6". "Satu Dance", yang diproduksi oleh Noah "40" Shebib & Nineteen85, yang merupakan kolaborasi dengan Kyla & Wizkid.

Lirik Lagu + terjemahan Indonesia :
(Baby I like your style...)

[Drake]
Grips on your legs
kuasali kakimu
Front way, back way
kedepan, dan kebelakang
You know that I don't play
kau tau bahwa saya tidak ikut bermain
Streets not safe
dijalananyang tidak aman
But I never run away
tapi saya tidak akan berlari
Even when I'm away
bahkan kalau saya pergipun
Oti, oti, there's never much love when we go, oti
tidak ada cinta seperti itu
I pray to make it back in one piece
saya bedoa untuk kembali dengan utuh
I pray, I pray
mendoakanya

That's why I need a one dance
itulah sebabnya saya membutuhkan tarian penyatu
Got a Hennessy in my hand
ambil Hennessy (minuman) dari tanganku
One more time 'fore I go
sekali lagi kedepan bersamaku saat saya pergi
Higher powers taking a hold on me
kekuatan paling tinggi adalah memegang tanganku
I need a one dance
saya membutuhkan tarian penyatu
Got a Hennessy in my hand
ambilkan minuman ini dari tanganku
One more time 'fore I go
sekali lagi kedepan bersamaku saat saya pergi
Higher powers taking a hold on me
kekuatan paling tinggi adalah memegang tanganku
(Baby I like your style)
sayang saya suka dengan gayamu

Strength and guidance
Kekuatan dan Binbingan
All that I'm wishing for my friends
semuanya yang ku harapkan dengan teman-temanku
Nobody makes it from my ends
tidak seorang pun yang melakukanya untukku
I had to bust up the silence
saya harus merusak keheningan iini
You know you gotta stick by me
kau tahu kamu harus menjadi tongkat untukku
Soon as you see the text, reply me
segera setelah kamu melihat teks jawablah aku
I don't wanna spend time fighting
saya tidak ingin melewatkan waktu
We've got no time
kita akan memiliki waktunya

That's why I need a one dance
itu lah kenapa saya membutuhkan tarian penyatu
Got a Hennessy in my hand
ambillah Hennessy ini dari tanganku

(One more time 'fore I go...)
sekali lagi kedepan bersamaku saat saya pergi
Higher powers taking a hold on me
kekuatan paling tinggi adalah memegang tanganku
I need a one dance
saya membutuhkan tarian penyatu
Got a Hennessy in my hand
ambilkan minuman ini dari tanganku
One more time 'fore I go
sekali lagi kedepan bersamaku saat saya pergi
Higher powers taking a hold on me
kekuatan paling tinggi adalah memegang tanganku
Got a pretty girl and she love me long time
mendapatkan seorang wanita cantik dan dia mencintaiku dengan lama
Wine it, wine it, very long time
minumlah anggur itu di waktu yang sangat lama
Oh yeah, very long time
ya selamanya
Back up, back up, back up and wine it
bangkitlah dan silahkan meminumnya
Back up, back up and wine it
bangkitlah
Back up, back up, back up and wine it
bangkitlah dan silahkan meminumnya 
Oh yeah, very long time
ya selamanya 
Back, up, back up and wine it, girl
bangkitlah dan silahkan meminumnya wanitaku

I need to know where do you wanna go
saya ingin tau apa yang kau lakukan untuk itu
Cause if you're down, I'll take it slow
karena jika kamu lemah, saya akan melakukanya dengan lambat
Make you lose control
membuat mu kehilangan kontrol
Where, where, where
bagaimana
Where, where, where, where
bagaimana
Oh yeah, very long time
ohhh waktunya sangat panjang
Where, where, where
bagaimana
Back, up, back up and wine it, girl
bangkitlah bangitlah wanitaku
Where, where, where, where
bagaimana ini
Cause if you're down
karena jika kamu lemah
Back up, back up and
bangkitlah

That's why I need a one dance
itulah sebabnya saya membutuhkan tarian penyatu
Got a Hennessy in my hand
ambil Hennessy (minuman) dari tanganku
One more time 'fore I go
sekali lagi kedepan bersamaku saat saya pergi
Higher powers taking a hold on me
kekuatan paling tinggi adalah memegang tanganku
I need a one dance
saya membutuhkan tarian penyatu
Got a Hennessy in my hand
ambilkan minuman ini dari tanganku
One more time 'fore I go
sekali lagi kedepan bersamaku saat saya pergi
Higher powers taking a hold on me
kekuatan paling tinggi adalah memegang tanganku
"Lirik lagu DRAKE One Dance dan Terjemahannya dalam bahasa Indonesia"

Related Posts

Lirik lagu DRAKE One Dance dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh

2 komentar

2 Februari 2017 20.37 delete

Bagus dan akurat. Penerjemah mengerti sekali arti dari setiap kalimat One Dance walaupun ada satu kalimat yang terlewat "Oh yeah she's steady on grinding(?)" atau itu sengaja karena mengandung unsur seksual(?). Once again, very well translated.

Reply
avatar