Senin, 30 Mei 2016

Lirik lagu Nineteen MC Gree - 19 (열아홉) dan Terjemahannya

Nineteen MC Gree - 19 (열아홉)
Lirik lagu ROMANIZATION :

bulgilhan yegameun
yeoksi teullin jeogi eopsne
manyak bokseonieossdamyeon
geuttaeneun daeche eonje
manyang joha geotda boni
gyeolguk yeogikkaji wassne
manheun geoseul nohchigo
tto manhi ilheun sangtae

eonjebuteo jalmosdoen gireul balpeun geolkka
hancham doraboni ama naega taeeonan nal
nan abeojiui adeullo gimgura adeullo
manyak gimhyeondongui adeurieossdam
chingudeulgwa gatasseulkka

yeah geokjeongeun ma nan bodasipi
naekkeo hago isseo
ige meosissneun geol algo isseo
yojeum nareul dongjeonghaneun saram manhi bwa
geu siseondeuri haengbokhae
nan ajik aenga bwa

nan ajik eoryeo
geunde modu naega keugiman barae
nan ajik eoryeo
naega hago sipeun geonde wae andwae
nan seonggongman seonggongman baramyeonseo
maeireul salgo issjanha
seonggongman seonggongman seonggonghamyeon
modeunge joyonghaejilkka

maebeon geungjeongjeogin nado
heundeullyeosseossji manhi
ihon gisaga balpyoga doen dwieneun
geujeo japsaenggagi
simjieo hyeongwan mun apeun
gijaga chajihaesseulttae
geuttaebuteo inganeun
janinhan geol alge dwaessne geurae

uri modu ipgo isseo
jeojeun koteureul geolchyeossne
ipgo isseodo chupgo
geureohdago beosgieneun
geobi na nan nae gotongi
deo keudago saenggakhaessjiman
saekkkalman dareul ppun nugu geosi
deo bissajin anheo

insaengeun jeungmyeongui yeonsogiran geol
baewowassdeusi
urineun eorisukhagenama
baewogagoman issji
seonggongi gwayeon mwolkka saenggakhaebwado
eorin naroseon geu jeonguireul mot naeryeosseo

nan ajik eoryeo
geunde modu naega keugiman barae
nan ajik eoryeo
naega hago sipeun geonde wae andwae
nan seonggongman seonggongman baramyeonseo
maeireul salgo issjanha
seonggongman seonggongman seonggonghamyeon
modeunge joyonghaejilkka

neohuideuri aneun naui salmeun
saenggakboda dalla
salmyeonseo ban isangeul
dallineun chaeseo jam ja
nugunga naui salme daehae
jiltanhago banggwan
haneun geoseun 11sal ttaejjeum
kkaedarasseo ama

gyeolguk sigani yagiran ge neukkyeojyeo
doreul majeul ttaeneun gamanhi isseossne
nan geu eotteon
mueosdo nareul jeungmyeonghaejul su eopseunikka
9nyeongan tibi sok nae moseubeun eoryeosseunikka

eodumi isseoya byeoreul chajdeusi
gyeondigo igyeonaemyeon mannalgeoya bandeusi
geurae nado igyeonaego isseo
dangyeonhadeusi
neohuido igyeonaelgeorago
mideo bandeusi yeah

oraen gomin kkeute daneodeullo chaewossdeon bam
nae kkumgwa hamkke maeil bam jisaewossji nan
seonggongeul doenoein daeum dasi peneul jaba
naroseon hal su issneun ge
igeo bakke eopseunikka

nan seonggongman seonggongman baramyeonseo
maeireul salgo issjanha
seonggongman seonggongman seonggonghamyeon
modeunge joyonghaejilkka
nan seonggongman

Terjemahannnya dalam arti lirik bahasa indonesia:

Aku tidak pernah salah ketika aku punya firasat buruk
Jika saya merasakan pertanda, ketika itu ?
Aku hanya sekedar menyukaimu jadi aku hanya terus berjalan
Dan akhirnya saya datang ke sini
Tapi aku merindukan banyak hal dan kehilangan banyak hal

Sejak kapan aku melangkah di jalan yang salah?
Aku melihat jauh ke belakang dan itu mungkin hari aku dilahirkan
Sebagai anak ayahku, sebagai anak Kim Gura
Jika saya adalah anak Kim Hyun Dong
Apakah aku telah sama dengan teman-teman saya?

yeah, jangan khawatir, karena aku bisa memahaminya segalanya
Aku melakukan nya sendiri
Aku tahu ini keren
Saya kira ada banyak orang yang sayang  kepada saya hari ini
Tapi aku suka perhatian
Kurasa aku masih anak-anak

Saya masih muda
Tapi semua orang mengharapkan saya untuk tumbuh
Saya masih muda
Saya melakukan apa yang saya inginkan, mengapa aku tidak bisa?
Saya hanya melihat ke arah keberhasilan
Hidup setiap hari seperti itu
Jika saya berhasil
Akan segala sesuatu menjadi tenang?

Aku selalu beprikiran untuk selalu positif
Tapi aku terguncang beberapa kali
Setelah artikel perceraian diterbitkan
Aku punya semua pikiran ini
Ketika wartawan berdiri di luar pintu depan
Saat itulah saya belajar bahwa manusia bisa begitu kejam

Kita semua memakainya
Kami mengenakan mantel basah
Kita bisa memakainya semua yang kita inginkan tapi masih dingin
Tapi kami terlalu takut untuk melepasnya
Semua orang berpikir rasa sakit mereka lebih besar
Tapi itu hanya warna yang berbeda
Tidak ada yang lebih mahal dari yang lain

Sama seperti kita belajar bagaimana hidup dimana tentang kelanjutan dari pembuktian
Kami orang bodoh perlu belajar
Saya pikir, apa yang sukses di dalam dirku?
Saya belum benar-benar memilikinya

Saya masih muda
Tapi semua orang mengharapkan saya untuk tumbuh
Saya masih muda
Saya melakukan apa yang saya inginkan, mengapa aku tidak bisa?
Saya hanya melihat ke arah keberhasilan
Hidup setiap hari seperti itu
Jika saya berhasil
Akankah segala sesuatu menjadi tenang?

hidupku yang Anda pikir Anda tahu
Lebih berbeda dari yang Anda pikirkan
Setengah dari hidup saya dihabiskan tidur di mobil yang bergerak
Saya menyadarinya pada usia 11 tahun
Bahwa orang mencoba untuk memarahi dan berspekulasi hidupku

Saya merasa seperti saat ini adalah seperti obat
Ketika saya dilempari batu, saya hanya berdiri diam
Karena tidak ada yang bisa membuktikan saya
Karena saya di TV sewakktu umur 9 tahun masih sangat muda

Sama seperti Anda dapat melihat bintang-bintang ketika itu gelap
Jika saya bertahan melalui ini, saya akan melihatnya
Jadi aku bisa mengatasi nya
Seolah-olah itu wajar
Saya percaya Anda akan mengatasi nya

Setelah berpikir sejenak, malam saya penuh dengan kata-kata
Aku menghabiskan setiap malam dengan mimpi saya
Setelah saya berkata pada diriku sendiri aku akan berhasil, aku menyambar pena saya lagi
Karena ini semua bisa saya lakukan

Saya hanya melihat ke arah keberhasilan
Hidup setiap hari seperti itu
Jika saya berhasil
Akankah segala sesuatu menjadi tenang?
Mungkinkah  ku sukses

"Lirik lagu Nineteen MC Gree - 19 (열아홉) dan Terjemahannya indoensia english romanization"

ENGLISH LYRICS TRANSLATION :


I’ve never been wrong when I had a bad feeling
If I could foreshadow, when would that be?
I just liked so I just kept going
And I finally came here
But I missed a lot of things and lost a lot of things

Since when did I step on the wrong path?
I looked far back and it’s probably the day I was born
As my father’s son, as Kim Gura’s son
If I was Kim Hyun Dong’s son
Would I have been the same as my friends?

yeah, don’t worry, as you can see
I’m doing my own thing
I know this is cool
I guess there’s a lot of people who pity me these days
But I like the attention
I guess I’m still a kid

I’m still young
But everyone expects me to grow up
I’m still young
I’m doing what I want, why can’t I?
I only look toward success
Living each day like that
If I succeed
Will everything become quiet?

I used to always be positive
But I was shaken a few times
After the divorce articles were published
I had all these thoughts
When reporters were standing outside the front door
That’s when I learned that human beings could be so cruel

We’re all wearing it
We’re wearing wet coats
We can wear it all we want but it’s still cold
But we’re too scared to take it off
Everyone thinks their pain is greater
But it’s only the color that’s different
No one’s is more expensive than the other

Just like we learned how life is a continuation of evidence
We’re foolishly learning
I think, what is success?
I haven’t justified it as my young self

I’m still young
But everyone expects me to grow up
I’m still young
I’m doing what I want, why can’t I?
I only look toward success
Living each day like that
If I succeed
Will everything become quiet?

My life that you think you know
Is more different from you think
Half of my life was spent sleeping in a moving car
I realized at the age of 11
That people tried to scold and speculate my life

I feel like this time is like medicine
When I was being stoned, I just stood still
Because nothing can prove me
Because the me in TV for 9 years was so young

Just like you can see stars when it’s dark
If I endure through this, I will see it
So I’m overcoming
As if it’s natural
I believe you’ll overcome too

After thinking for a while, my night was filled with words
I spent each night with my dreams
After I told myself I will succeed, I grabbed my pen again
Because this is all I can do

I only look toward success
Living each day like that
If I succeed
Will everything become quiet?
Only success

Related Posts

Lirik lagu Nineteen MC Gree - 19 (열아홉) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh