Re-Bye Akdong Musician
[Suhyun]
Re-e-e bye 미련 없이 손 을 흔들어 re-bye
Re-e-e bye miryeon eobsi soneul heundeureo re-bye
selamat tinggal kembali, berjabat tanganlah tanpa penyesalan
Re-e-e bye 그땐 그때 이땐 이때 re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae re-bye
selamat tinggal,disaat ini, kami ingin mengucapkan sampai jumpa kembali
익숙해 날 오고 가는 발걸음 헤어지 는 인사 에
iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum heeojineun insae
Saya sudah terbiasa dengan jejak yang datang dan pergi, tidak ada yang lebih memalukan
미숙 해 보이는 것만 큼 부끄러운 게 없는 걸
misukhae boineun geotmankeum bukkeureoun ge eomneun geol
Daripada tidak mengungkapkan sesuatu untuk perpisahan
[Semua]
익숙해 날 보고 가는 시선 들 주위 모든 여자 날 야속 해
iksukhae nal bogo ganeun siseondeul Juwi modeun yeoja nal yasokhae
Saya sudah terbiasa dengan mata yang melihat saya, semua gadis di sekitar saya yang memikirkanku
[Suhyun]
해 tapi itu OK 부끄러 울 게 없는 걸
hae tapi itu OK bukkeureoul ge eomneun geol
Saya tidak dapat percaya diri tapi ok saya tidak akan membuat malu siapapun
[Semua]
Oh 눈물 로 보낼 필요 없어
Oh nunmullo bonael piryo eobseo
Oh tidak perlu untuk merusak segalanya
자욱한 안개 만 남을 뿐
jaukhan angaeman nameul ppun
Ini hanyalah kabut tebal dan biasa sajalah
눈물 로 흘려 보낸 시간 이 녹아 남은 건 어디에
nunmullo heullyeobonaen sigani Noga nameun Geon eodie
sisa-sisa kenganan di masa lalu terurai oleh air mata
Re-e-e bye 미련 없이 손 을 흔들어 re-bye
Re-e-e bye miryeon eobsi soneul heundeureo re-bye
selamat tinggal kembali, berjabat tanganlah tanpa penyesalan
[Suhyun]
Re-e-e bye
sempai jumpa kembali
[Semua]
Re-e-e bye 그땐 그때 이땐 이때
Re-e-e bye geuttaen geuttae ittaen itta
sampai jumpa kembali mulai dari sekarang
[Suhyun]
sampai jumpa kembali
[Semua]
뒤돌아 서면 그걸로
dwidoraseomyeon geugeollo
Jika Anda berbalik
[Suhyun]
end, re-bye
jangan pedulikan sampai jumpa kembali
[Semua]
익숙해 날 오고 가는 발걸음 헤어지 는 인사 에
iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum heeojineun insae
Saya sudah terbiasa dengan jejak yang datang dan pergi, tidak terlalu memalukan
미숙 해 보이는 것만 큼 부끄러운 게 없는 걸
misukhae boineun geotmankeum bukkeureoun ge eomneun geol
Daripada tidak mengucapkan perpisahan
[Chanhyuk]
보기 드물어 진 정
Bogi deumureojin jeong
Sekarang sulit untuk melihat lampiran
찾기 힘들어 진정한 mitra
chajgi himdeureo mitra jinjeonghan
Sekarang sulit untuk menemukan pasangan yang nyata
놔둬 봐 진정 이 안 돼 이미 상한 빈정
nwadwo BWA jinjeongi sebuah dwae imi Sanghan binjeong
Biarkan aku pergi, aku tidak bisa tetap tenang, aku sudah kesal
많이 나누는 사람 이 바보라 불리는 시대 를 보시게
manhi nanuneun sarami babora bullineun sidaereul bosige
Seseorang yang berbagi banyak disebut idiot di era ini
두 손 에 남은 것 손해 만 흥건히 남길 바에
du sone nameun geot sonhaeman heunggeonhi namgil bae
Satu-satunya hal yang tetap di tangan saya adalah kerugian
[Semua]
인사 는 간단 하게 간당 간당 하게
insaneun gandanhage gandanggandanghage
Pamit adalah tepatnya
맘 에 문 은 깐깐 하게 방이 좀 깜깜 하네
mame muneun kkankkanhage Bangi jom kkamkkamhane
Tutup pintu pikiran saya, dalam ruangan gelap
[Chanhyuk]
속 을 들키면 permainan lebih 할 수 없이 널 속여
Permainan deulkimyeon sogeul lebih HAL su eobsi Neol sogyeo
Jika seseorang menangkap pikiran mu, itu game over, tidak ada cara lain
여기 까지 가 납니다 수상 해 냄새 가 납니다
yeogikkajiga napnida susanghae naemsaega napnida
membodohi diri sendiri, itu saya di sini, itu mencurigakan, aku mencium sesuatu
[Semua]
Oh 눈물 로 보낼 필요 없어
Oh nunmullo bonael piryo eobseo
Oh tidak perlu untuk bersakit hati
자욱한 안개 만 남을 뿐
jaukhan angaeman nameul ppun
Hanya sedikit kabut namun santai saja
눈물 로 흘려 보낸 시간 이 녹아 남은 건 어디에
nunmullo heullyeobonaen sigani Noga nameun Geon eodie
Di mana sisa kenangan mungkin sementara dibuang dengan air mata
Re-e-e bye 미련 없이 손 을 흔들어 re-bye
Re-e-e bye miryeon eobsi soneul heundeureo re-bye'
selamat tinggal
[Suhyun]
Re-e-e bye
selamat tinggal sampai jumpa kembali
[Semua]
Re-e-e bye 그땐 그때 이땐 이때
Re-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae
ucapkan selamat tinggal mulai dari sekarang
[Suhyun]
Re-bye
selamat tinggal
[Semua]
뒤돌아 서면 그걸로
dwidoraseomyeon geugeollo
jangan berbalik lagi
[Suhyun]
end, re-bye
yang namun akhirnya hanya mengucapkan selamat tinggal
"lirik lagu Re-Bye Akdong Musician dan Terjemahannya indonesia english Romanization hangul"
Spescial english Lyrics transaltion :
Re-e-e bye, wave your hand without holding on, Re-bye
Re-e-e bye, back then, back then, right now, right now, re-bye
I’m used to it, the footsteps coming and going, the goodbyes
I may seem inexperienced but I have nothing to be ashamed of
I’m used to it, all the looks that come and go
All the girls around me think I’m unkind but it’s OK
I have nothing to be ashamed of
There’s no need for tears while letting go
Only the thick fog remains
Where are the things that remain after the tearful time melts down?
Re-e-e bye, wave your hand without holding on, Re-bye
Re-e-e bye, back then, back then, right now, right now, re-bye
Once you turn around, that’s the end, re-bye
I’m used to it, the footsteps coming and going, the goodbyes
I may seem inexperienced but I have nothing to be ashamed of
It’s hard to see the feelings of attachment
It’s hard to find a true partner
Leave me alone, I can’t calm down, I’m already too upset
Look at the times we live in, those who share are called fools
If I’m only going to end up with disadvantages in my hands
I’d rather say a short and simple goodbye
Tightly shutting the door to my heart, leaving my room completely dark
If your true feelings get revealed, it’s game over, I have to deceive you
I can smell it from here, it smells suspicious
There’s no need for tears while letting go
Only the thick fog remains
Where are the things that remain after the tearful time melts down?
Re-e-e bye, wave your hand without holding on, Re-bye
Re-e-e bye, back then, back then, right now, right now, re-bye
Once you turn around, that’s the end, re-bye