Rabu, 18 Mei 2016

lirik little Coldplay - Up&Up dan Terjemahannya

fixing up a car to drive in it again
memperbaiki mobil untuk berkendara kembali
searching for the water hoping for the rain
mencari air berharap hujan akan turun
up and up, up and up
ayolahh
down upon the canvas, working meal to meal
jatuh basahi canvas ini, makan bekerja dan bekerja untuk makan
waiting for a chance to pick your orange field
menunggu untuk sebuah pilihan untuk memilih bidang keahlianmu
up and up, up and up
ayolah
see a pearl form, a diamond in the rough
lihatlah bentuk mutiara, berlian begitu kasar
see a bird soaring high above the flood
lihatlah burung terbang tinggi diatas badai banjir
it’s in your blood, it’s in your blood
segalanya dalam darahmu
underneath the storm an umbrella is saying
dibawah badai payung katakanlah
sitting with the poison takes away the pain
duduklah dan menghapus segala rasa sakit
up and up, up and up it’s saying
ayukk dan katakan lah

we’re going to get it get it together right now
kita akan bangkit untuk meraihnya bersama sekarang
going to get it get it together somehow
bangkit untuk meraihnya bersama bagaimanapun itu
going to get it get it together and flower
bagkit untuk meraihnya bersama dan berbunga
oh oh oh oh oh oh
we’re going to get it get it together I know
kita akan bangkit bersama saya tau itu
going to get it get it together and flow
kita akan bangkit bersama itu akan mengalir apa adanya
going to get it get it together and go
bangkit bersama dan lakukanlah
up and up and up
ayukkk

lying in the gutter, aiming for the moon
berusaha hingga mengorek selokan pun itu tujuanya bagai kan bulan yang indah
trying to empty out the ocean with a spoon
mencoba untuk mengosongkan lautan dengan sebuah sendok
up and up, up and up
mariii..
how come people suffer how come people part?
kenapa orang menderita sebagianya?
how come people struggle how come people break your heart?
kenapa orang berjuang, kenapa orang patah hati?
break your heart
bukalah hatimu
yes I want to grow yes I want to feel
ya saya ingin untuk tumbuh, saya ingin merasakanya
yes I want to know show me how to heal it up
saya ingin untuk bisa menunjukanmu bagaimana untuk menyembuhkanya
heal it up
menyembuhkanya
see the forest there in every seed
lihatlah hutan disana di setiap bijinya
angels in the marble waiting to be freed
Malaikat pengunngu akan terbebaskan
just need love just need love
miliki lah kasih
when the going is rough saying
ketika setiap perkatan kasar

we’re going to get it get it together right now
kita akan bangkit untuk meraihnya bersama sekarang
going to get it get it together somehow
bangkit untuk meraihnya bersama bagaimanapun itu
going to get it get it together and flower
bagkit untuk meraihnya bersama dan berbunga
oh oh oh oh oh oh
we’re going to get it get it together I know
kita akan bangkit bersama saya tau itu
going to get it get it together and flow
kita akan bangkit bersama itu akan mengalir apa adanya
going to get it get it together and go
bangkit bersama dan lakukanlah
up and up and up
ayukkk

and you can say what is, or fight for it
dan kamu dapat mengatakan apapun atau berjuang untuk mendapatkan tujuanmu
close your mind or take a risk
menutup pikiranmu atau mendapatkan sesuatu yang kaya
you can say it’s mine and clench your fist
kau dapat mengatakan itu adalah milikku dan mengepalkan tangamu
or see each sunrise as a gift
atau melihat sinar matahari yang indah sebagai hadiahnya

we’re going to get it get it together right now
kita akan bangkit untuk meraihnya bersama sekarang
going to get it get it together somehow
bangkit untuk meraihnya bersama bagaimanapun itu
going to get it get it together and flower
bagkit untuk meraihnya bersama dan berbunga
oh oh oh oh oh oh
we’re going to get it get it together I know
kita akan bangkit bersama saya tau itu
going to get it get it together and flow
kita akan bangkit bersama itu akan mengalir apa adanya
going to get it get it together and go
bangkit bersama dan lakukanlah
up and up and up
ayukkk
we’re going to get it get it together right now
kita akan bangkit untuk meraihnya bersama sekarang
going to get it get it together somehow
bangkit untuk meraihnya bersama bagaimanapun itu
going to get it get it together and flower
bagkit untuk meraihnya bersama dan berbunga
oh oh oh oh oh oh
we’re going to get it get it together I know
kita akan bangkit bersama saya tau itu
going to get it get it together and flow
kita akan bangkit bersama itu akan mengalir apa adanya
going to get it get it together and go
bangkit bersama dan lakukanlah
up and up and up
ayukkk
oh-oh oh, oh-oh oh oh oh oh

fixing up a car to drive in it again
menyelesaikan mobilnya untuk dikendarai kembali
when you’re in pain
ketika kamu sakit
when you think you’ve had enough
ketika kamu berpikir kamu telah cukup
don’t ever give up
jangan berhenti disitu berjuanglah
don’t ever give up
jangan pernah, berjuanglah

 "lirik little Coldplay - Up&Up dan Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia"

Lagu Perjuangan untuk memotifasi kita untuk bangkit hadir di single coldplay saat ini, Single ini berada di albumnya dengan bertajuk "A HEAD FULL OF DREAM" . Kamu pasti merasakan semangat bila mendengar lagu ini yaa tujuan single ini memang begitu untuk menjadikanmu jangan lesu dan tetap berjuang mendapatkan segalam impian-impianmu.

Related Posts

lirik little Coldplay - Up&Up dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh

5 komentar

22 Mei 2016 19.22 delete

Mantapp lirik terjemahnya. Terus semangat dan tetap berkarya min..

Reply
avatar
28 Juni 2016 13.51 delete

Best song Best translation 👍

Reply
avatar
2 Juli 2016 14.29 delete

Nice Skill mate...proper good job!!!
Izin copas m8 :D...visit blog ane http://alfaithlife.blogspot.co.id/ kapan2 yah? Bravo 6 Out ;)

Reply
avatar
5 Oktober 2016 00.42 delete

Inspirasi banget untuk terus. Mengejar impian

Reply
avatar
5 November 2016 12.30 delete

Terjemah masih ancur tolong diperbaiki

Reply
avatar