Kamis, 28 Juli 2016

Lirik lagu Álvaro Soler Agosto dan Terjemahannya

Álvaro Soler Agosto lirik lagu :
Nunca al posear por la arilla en agosto
Hizo pensar que le fueras con otro
Ya no puedo más desde que te has ido
Aunque no estés no te vas al olvido

Era un historia de amor
Pero ahora ya solo siento el dolor

Chorus
Donde estarás
Cual tu camino
Sin ti me siento un clandestino
Donde ya vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto
Eterno, eterno agosto
Es un eterno, eterno agosto
Donde ya vaya
Veo tu rostro
Es un eterno, eterno agosto

Sé que ahora ya no sabes ni quien era
Tengo el calor de las pies en la arena
Eras tú mi luz cuando yo me perida
Siempre sentí que tú me protegías

Siempre estaré aquí por ti
Da igual donde estés
Yo quiero hacerte feliz

Chorus

Y ya no vas a volver, no
Y no hay más que hacer, no
Y ahora solo, ahora, solo quedo yo

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia :

Agustus

Tak pernah berjalan di sepanjang pantai di bulan Agustus
membuatku berpikir bahwa kau pergi dengan yang lain
ku tak tahan lagi sejak kau pergi
walau kau tak di sini, kau takkan terlupakan

Itulah kisah cinta
Tapi saat ini yang kurasakan hanyalah sakit

Di manakah kau?
Manakah jalanmu?
Tanpamu aku merasa seperti seorang klandestin
Ke mana pun ku pergi
Kulihat jejakmu
Ini adalah Agustus yang kekal, Agustus yang kekal
Kekal, Agustus yang kekal
Ini adalah Agustus yang kekal, Agustus yang kekal
Ke mana pun ku pergi
Kulihat jejakmu
Ini adalah Agustus yang kekal, Agustus yang kekal

Kutahu bahwa sekarang kau tak tahu siapa aku
Kakiku terasa hangat di pasir
Kaulah cahayaku ketika aku tersesat
Selalu kurasakan bahwa kau melindungiku

Ku kan selalu ada untukmu
Tak peduli di mana pun kau
Kuingin membuatmu bahagia

Dan kau takkan kembali lagi, tidak
Dan tak ada lagi yang bisa dilakukan, tidak
Dan sekarang hanya, sekarang, hanya tinggal aku

Englsih lyrics translation :

August

Never walk along to the shore in August
I did think that you went with another
I can not do more since you have left
Although ypu are not, you are not going to forget

It was a story of love
But now I only feel the pain

Where are you?
Which is your path?
Without you I feel a clandestine
Where I go now
I see your face
It is an eternal August
Eternal, eternal August
Where I go now
I see your face
It is an eternal August
Eternal, eternal August

I know know that I don't know who I was
I have the hot feeling on my feet from the sand
You are my light when I am lost
I always feel that you protect me

I will always be here for you
And also wherever you are
I want to make you happy

Now you are not going to go
There is no more to do, no
Now lonely, now, I stay lonely

Related Posts

Lirik lagu Álvaro Soler Agosto dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh