Angus and Julia Stone - For You lirik lagu dan Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia :
If I talk real slowly
If I try real hard
To make my point dear
That you have my heart
Here I go
saat aku berbicara yang sesungguhnya dengan perlahan
saat saya mencoba yang nyata dengan begitu kuat
untuk menunjukkan yang sebenarnya oh kasihku
bahwa engkau pujaanku
begitu saya membuktikanya
[Pre-Chorus:]
I'll tell you
What you already know
Here I go
I'll tell you
What you already know
saya akan memberitahu dirimu bahwa engkau telah mengetahuinya
begitulah saya membuktikanya
saya akan menceritakan kepadamu tentang apa yang telah engkau ketahui
[Chorus:]
If you love me, with all of your heart
If you love me, I'll make you a star in my universe
You'll never have to go to work
You'll spend everyday, shining your light my way
jika engkau mencintaiku dengan segenap hatimu
jika saja engkau mencintaku, dakus akan menjadikanmu menjadi bintang di alam semestaku
engkau tidak perlu susah payah untuk bekerja
engkau bisa menghabiskan hari-harimu, cahayamu menyinari jalanku
If I talk real slowly
If I hold your hand
If you look real closely my love
You might understand
Here I go
seandainya saya berbicara sesunggunya dengan perlahan
jika saya memegang tangamu
seandainya engkau melihat kesungguhan kasihku
engkau akan lebih mengerti
begitu diriku membuktikanya
[Pre-Chorus:]
I'll tell you
What you already know
Here I go
I'll tell you
What you already know
saya akan memberitahu dirimu bahwa engkau telah mengetahuinya
begitulah saya membuktikanya
saya akan menceritakan kepadamu tentang apa yang telah engkau ketahui
[Chorus:]
If you love me, with all of your heart
If you love me, I'll make you a star in my universe
You'll never have to go to work
You'll spend everyday, shining your light my way
jika engkau mencintaiku dengan segenap hatimu
jika saja engkau mencintaku, dakus akan menjadikanmu menjadi bintang di alam semestaku
engkau tidak perlu susah payah untuk bekerja
engkau bisa menghabiskan hari-harimu, cahayamu menyinari jalanku
Here I go
begitulah saya membuktikanya
begitulah saya membuktikanya
[Pre-Chorus:]
I'll tell you
What you already know
Here I go
I'll tell you
What you already know
saya akan memberitahu dirimu bahwa engkau telah mengetahuinya
begitulah saya membuktikanya
saya akan menceritakan kepadamu tentang apa yang telah engkau ketahui
[Chorus:]
If you love me, with all of your heart
If you love me, I'll make you a star in my universe
You'll never have to go to work
You'll spend everyday, shining your light my way
jika engkau mencintaiku dengan segenap hatimu
jika saja engkau mencintaku, dakus akan menjadikanmu menjadi bintang di alam semestaku
engkau tidak perlu susah payah untuk bekerja
engkau bisa menghabiskan hari-harimu, cahayamu menyinari jalanku
Tentang :
Inti makna terjemahannya adalah dimana seseorang yang mengungkapakan cintanya kepada sang calon pacar, yang sebenarnya selama ini telah di ungkapkan tapi bukan kata-kata melainkan dengan tindakan dan sikapnya selama ini. Harusnya sang calon pacar sudah mengerti sebelumnya dengan hal ini.