Kamis, 21 Juli 2016

lirik lagu salute little mix dan terjemahannya

Ada apa dengan Rambut (hair) curahan hati little mix, menjelaskan tentang cinta yang putus di dalam lagu ini yang menyebabkan di harus memotong rambutnya. Kayaknya sih pacarnya menyuruh dia membuat gaya rambutnya seperti itu, namun malah dia pergi.

[Intro]
Switch it up, yeah hair
Switch it up, yeah, let's go

 silahkan tata rambutmu, ubah gayanya hayooo

[Verse 1: Leigh-Anne & Perrie & Jesy & Jade]
I call my girl cause I got a problem
Only a curl is gonna solve it
Then I don't really care
Just get him out of my hair, yeah
Let's switch it up, get it off my shoulder
I've had enough, can't take it no longer
I'm over him I swear
I'm like, yeah

saya akan memanggil teman wanitaku sebab aku memiliki sedikit masalah
hanya sedikit mengubahnya menjadi sedikit keriting itu akan menyelesaikanya
aku tidak terlalu memperdulikanya karena
hanya tinggal menyingkirikanya dari rambutku
mari mengubahnya singkirkan itu dari pundakku
aku sudah merasa oke, jangan berlama-lama lagi 
saya bersumpah
daku sangat menyukainya

[Pre-Chorus]
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair

silahkan singgkirkan dia dari rambutku

[Chorus]
Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

sebab dia hanyala seorang pecundang dan daku tahu betul itu
membuatku merasa marah duduk di kursi ini
sepertinya aku tidak memperdulikanya
aku harus menyingkirkanya dari rambutku
saya telah lelah dengan segala cara namun  takkan kunjung berhasil
dia membuatku berpikir keras dan sekarang aku sudah menemukan jawabanya
membuangkan dia hingga menghilang
singkirkan dia dari rambutku

[Verse 2: Jade & Jesy & Perrie & Leigh-Anne]
Okay, gonna bleach him out, peroxide on him
Hair on the floor like my memory of him
Now I feel brand new
This chick is over you
We're going out, ain't got no worries
Drama now, now it just seems so funny
Put my hands up in the air
I'm like, yeah

baiklah akan ku bereskan rambutmu silahkan basuh air pembersih untuk rambutnya
saat rambutku terpotong jatuh kelantai kenanganku terdesir sesaat tentangnya
sekarang aku merasakan sesuatu yang baru
wanita ini telah berakhir dengan dirimu
kita telah pergi, jangan cemas
penuh dengan drama saat ini, sekarang jadi terlihat sangat lucu jadinya
silahkan bergembira letakkan tanganmu diaas
layaknya diriku
aku suka ituuh yahhh

[Pre-Chorus: All]
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair

silahkan singgkirkan dia dari rambutku

[Chorus: All]
Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

sebab dia hanyala seorang pecundang dan daku tahu betul itu
membuatku merasa marah duduk di kursi ini
sepertinya aku tidak memperdulikanya
aku harus menyingkirkanya dari rambutku
saya telah lelah dengan segala cara namun  takkan kunjung berhasil
dia membuatku berpikir keras dan sekarang aku sudah menemukan jawabanya
membuangkan dia hingga menghilang
singkirkan dia dari rambutku

[Pre-Bridge]
Da-da-da-da-da da-da- da-da-da-da, switch it up, switch it up
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, oh
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, switch it up, switch it up
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da, oh

da trallalallaaa ku mengubahnya, ku memotongnya

[Bridge: Jade & All]
When you need to catch up on him, erase that number
Don't call him back cause he don't deserve it
And when you see him in the club, just flip your hair
Don't show him any love cause you've had enough, woah oh

saat engkau telah memotongnya, silahkan hapus nomornya
jangan memanggilnya (meneleponya)  kembali karena dia sangatlah tidak pantas
dan saat engkau melihatnya di pesta malam nanti, tunjukkan lah gaya rambutmu
jangan menunjukan pada nya cinta karena sudah cukuplah bagimu heheee..

[Chorus]
Cause he was just a dick and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don't care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it's useless
He pushed me so far now I'm on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

sebab dia hanyala seorang pecundang dan daku tahu betul itu
membuatku merasa marah duduk di kursi ini
sepertinya aku tidak memperdulikanya
aku harus menyingkirkanya dari rambutku
saya telah lelah dengan segala cara namun  takkan kunjung berhasil
dia membuatku berpikir keras dan sekarang aku sudah menemukan jawabanya
membuangkan dia hingga menghilang
singkirkan dia dari rambutku

[Outro]
Hey-ey-ey-ey yeah
Go get him out my hair
He's in my hair
Gonna get him out
Gonna get him out
(Get him out your hair, yeah, woah)

silahkan singgkirkan dia dari rambutku

Related Posts

lirik lagu salute little mix dan terjemahannya
4/ 5
Oleh