Ariana Grande - Jason's Song (Gave It Away) lirik lagu dan Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:
[Verse 1:]
Yeah, you really tried
But I was blind to all the lies you told me, boy
All the sh*t you've done
You can't outrun the way you undersold me
Engkau telah berjuang berusaha sekuat tenaga
Namun saya terbuta oleh semua kebohongan yang ada yang engkau ungkapkan padaku, Boss
segalanya bualan omong kosongmu persetan ini telah selesai
engkau tak akan bisa mengelak dari segalanya caramu menghargaiku selama ini
[Pre-Chorus 1:]
You acted like you bought me at a bargain sale
You don't even care
You focused your frustration on a small detail
Blew it out of scale, like my ponytail
engkau berekting layaknya engkau akan menawariku dengan cara penjualan yang kau tawarkan
engkau bahkan tidak peduli sedikitpun
engkau hanya terfokus kepada emeosi frustasimu yang tak bisa aku pertanggung jawabkan
engkau berhembus ke samping, layaknya rambut kuncirku
[Chorus 1:]
Well, if you don't want to see the girl I want to be
Then why, then why should I listen?
If you don't want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I'm taking it right back
baiklah, jika dirimu tak ingin melihat pacaramu itu lagi, jadikan lah saya penggantinya
kemudian mengapakah, mengapa engkau harus aku hanya tempat curhatmu
jika engkau tidak menginginkan untuk melakukan itu, saya ingin kan sesuatu darimu
selamat tinggal
karena saya telah melepaskan segalanya, saya melepaskanya
dan saya akan mengambilnya nanti kembali
[Verse 2:]
I'm no blow up doll, no free-for-all
No slave to your decision, ooh
Gotta find a way to break the spell
To get the hell away from those who block my vision
say bukanglah boneka kesayangan, tidak tidak bebas untuk semua orang
jangan memperlakukanku sebagai budak mu untuk menyampaikan ide pikiranmu
ku akan pergi mencari dan temukan jalan untuk memecahkan mantra ini
untuk pergi lebih jauh dari orang-orang yang menghalangi visiku
[Pre-Chorus 2:]
You used me as a fragment of your grand design, hey
And you, you don't get to put me on your bottom line
You don't get what's mine, and I'm doing fine
Engkau mempermainkanku sebagai bahan fregmentasi rancangan-rancangamu. heyyy
dan kamu, kamu jangan memenggilku lagi untuk menempatkan ku di lini terdepan
engkau tak bisa mengambil apa yang menjadi milikku, dan saya akan melakukan yang terbaik saja
[Chorus 2:]
Well, if you don't want to see the girl I want to be
Then why, then why should I listen?
If you don't want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I'm taking it right back
baiklah, jika dirimu tak ingin melihat pacaramu itu lagi, jadikan lah saya penggantinya
kemudian mengapakah, mengapa engkau harus aku hanya tempat curhatmu
jika engkau tidak menginginkan untuk melakukan itu, saya ingin kan sesuatu darimu
selamat tinggal
karena saya telah melepaskan segalanya, saya melepaskanya
dan saya akan mengambilnya nanti kembali
[Chorus 1:]
Well, if you don't want to see the girl I want to be
Then why, then why should I listen?
If you don't want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I'm taking it right back
baiklah, jika dirimu tak ingin melihat pacaramu itu lagi, jadikan lah saya penggantinya
kemudian mengapakah, mengapa engkau harus aku hanya tempat curhatmu
jika engkau tidak menginginkan untuk melakukan itu, saya ingin kan sesuatu darimu
selamat tinggal
karena saya telah melepaskan segalanya, saya melepaskanya
dan saya akan mengambilnya nanti kembali
Taking it right back, baby
I'm taking it right back, hey]
Mengambilnya kembali oh kasih
Saya akan mengambilnya kembali ohhhh haii.