BTS - Interlude : Wings lirik lagu ROMANIZATION;
Take me to the sky
eoril jeogui nal gieokhae
keun geokjeongi eopseossgie
i jageun gisteori nalgaega doel geosigo
geu nalgaero naraboge haejul georan
mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
useumsoriwa hamkke
(saecheoreom)
gaji mallaneun gireul gago
haji mallaneun ireul hago
wonhaeseon an doel geol wonhago
tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
You can call me stupid
geureom nan geunyang ssik hago usji
nan naega hagi silheun illo
seonggonghagin silheo
nan nal mireo
Word
nan nal mideo nae deungi apeun geon
nalgaega dotgi wihamin geol
nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
kkeuteun changdaehan biyagil geol
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
ije gojak cheot bihaengin geol uh
Take me to the sky
hwolhwol naragal su issdamyeon
yeongyeong daranal su issdamyeon
If my wings could fly
jeomjeom mugeowojineun gonggireul tdulhgo nara
nara na nara nan naraga
Higher than higher than
Higher than the sky
nara na nara nan naraga
bulkge muldeun nalgaereul himkkeos
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
TERJEMAHANNYA DALAM ARTI BAHASA INDONESIA:
Bawa aku menuju langit
Ingat ketika aku masih kecil
Aku tak punya rasa kekhawatiran besar
Bulu kecil ini akan menjadi sayapku
Dan dengan sayap ini, aku akan terbang
Aku percaya dan aku sangat yakin
Dan tawa
(Seperti burung)
Aku pergi menyusuri jalan yang orang lain larang
Aku melakukan apa yang orang lain larang
Aku menginginkan sesuatu yang seharusnya tak ingin
Aku akan terluka, terluka lagi
Kau bisa memanggilku si bodoh
Lalu aku menyeringai
Aku tak ingin menjadi sukses
Melakukan sesuatu yang tak ingin ku lakukan
Aku mendorong diriku sendiri
Kata
Aku percaya pada diriku sendiri, punggungku sakit karena
Demi tumbuhnya sayapku
Aku percaya padamu, sekarang aku mungkin lemah
Tapi nanti, akan menjadi lompatan yang luar biasa
Terbang, terbang di langit
Terbang, terbang tinggi
Ini adalah jalan yang kau pilih, jangan ragu
Ini penerbangan pertama uh
Bawa aku menuju langit
Jika aku bisa terbang bebas
Jika aku bisa lari selamanya
Jika sayapku bisa terbang
Aku akan menembus kencangnya udara dan terbang
Aku terbang, aku terbang, aku terbang
Lebih tinggi dari lebih tinggi dari
Lebih tinggi dari langit
Aku terbang, aku terbang, aku terbang
Mengepakkan sayap merahku sekuat tenaga
Bentangkan bentangkan bentangkan sayapku
Bentangkan bentangkan bentangkan sayapku
Sayap yang diciptakan untuk terbang terbang terbang
Terbang terbang terbang
Jika sayapku bisa terbang
ENGLISH LYRICS TRANSLATION;
Take me to the sky
Remember when I was a child
I didn’t have big worries
This small feather was going to become my wings
And with those wings, I was going to fly
I believed and I was full of faith
And laughter
(Like a bird)
I went down a path people told me not to
I did things people told me not to
I wanted things I should not want
I would be hurt, hurt again
You can call me stupid
Then I just smirk
I don’t want to be successful
Doing something I don’t want to do
I push myself
Word
I believe in myself, my back hurts because
It’s to sprout my wings
I believe in you, I may be weak now
But in the end, it will be an incredible jump
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
This is the path you chose dude, don’t doubt yourself
This is only the first flight uh
Take me to the sky
If I can fly free
If I can run away forever
If my wings could fly
I would pierce through the heavy air and fly
I fly, I fly, I fly
Higher than higher than
Higher than the sky
I fly, I fly, I fly
Beat my red wings with all my might
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
BTS (방탄소년단) – Interlude : Wings HANGUL LYRICS
Take me to the sky
어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음, 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께
(새처럼)
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고, 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get ’em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly