John Legend - Penthouse Floor lirik lagu dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia
[Verse 1: John Legend]
All this trouble in this here town
All this shit going down
When will they focus, on this
Streets ride up with the TV crews
Look ma, we on the news
But they didn't notice
Before this
They float above the city lights
Forget the truth inhale the lies
Just enjoy the show
They see us reaching for the sky
Just ignore the [?] survive
semua masalah ada disini di kota ini
semua omong kosong ini akan terungkap
saat mereka terfokus mengenai ini
saat naik beranjak dengan kru tv
lihatlah , kita berada dalam berita
namun mereka tak melihatnya
sebelumnya
mereka melayang diatas lampu-lampu kota
lupa dengan kebenaran menikmati kebohongan
hanya menikmati pertunjukan
mereka melihat kita menggapai langit
hanya mengabaikan terus hidup
[Chorus: John Legend]
Maybe we should go
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Let's ride the elevator, they can't keep us out no more
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Penthouse floor
mungkin kita harus pergi
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi) <penthouse adalah ruangan apartemen yang paling atas dengan fasilitas yang bagus>
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
ayo kita naik lift,mereka tidak dapat membuat kita terhempas lagi
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
lantai yang paling atas
[Verse 2: John Legend]
Sedemikian kecerian dan anggur
Oh man look at the times
Didn't they notice, notice
Only future I can see, ain't what it used to be
And I didn't know this, I didn't know this
Once you're above the city lights
Won't want to spend another night, down there on your own
The holding on is made for us
The altitude is dangerous, but we ain't going home
semua keceriaan dan anggur
oh lihat lah sekarang ini
mereka tak memperhatikan, memperhatikan
hanya masa depan yang dapat saya lihat, bukanlah masa lalu
dan aku tidak mengetahui itu,tidak mengetahu itu
setelah kau ada diatas lampu-lampu kota
tidak mau melewatkan malam ini,kau disana sendirian
menahannya untuk kita semua
ketinggian itu menakutkan/berbahaya,tapi kita pantang pulang ke rumah
[Chorus: John Legend]
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Let's ride the elevator, they can't keep us out no more
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
ayo kita naik lift,mereka tidak dapat membuat kita terhempas lagi
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
[Verse 3: Chance The Rapper]
(I heard this old joke once, it was like uh)
Knock knock, who's there, it's us, us who?
Just us, who dis? Just playin'
Just me, new phone, new hair, new era
I'm in the penthouse baby
Handpicked from bad apples and bad eggs
Held back, I had to grab crab legs
And then there were only but a few
Conversations held with patience, what a party, what a view
What a dress, what a song
What a beautiful time
My folks downstairs still waiting in line
They never been in these rooms
Never stayed with these folks
Never laughed at the news, never hated these jokes
So as I fly in my suit, in a group, undercover
Forcing a new smile, then he tells me another
He said "What happened to the boy that climbed up the trunk?"
Then he pushed me off the top and said "Jump, nigga jump!"
aku pernah mendengar lawakan lama ini sekali,itu seperti
tok,tok siapa disana , itu kita , siapa kita?
hanya kita,siapa disitu, hanya bermain?
hanya saya,ponsel baru,rambut baru era baru
aku berada dilantai paling atas sayang
terpilih dari apel yang busuk dan telur yang buduk
akankah kembali, saya harus berteriak
dan kemudian hanya ada tetapi tidak seberapa
pembicaraan yang dilakukan dengan kesabaran ,apa pesta ,apa undangan
apa gaun apam lagu
Apa waktu yang indah
orangku berada dilantai bawah mengantri
mereka tidak pernah ke ruangan ini
tidak pernah tingal dengan orang-orang disini
tidak pernah tertawa mendengar berita itu, tidak pernah membenci bercandaan ini
aku melayang seperti berada dalam keserasian,bersatu ,tersembunyi
memaksa tersenyum lagi, lalu diaa memberitahuku yang lain
dia berkata,apa yang terjadi dengan anak yang memanjat batang pohon?
kemudian dia mendorongku dari atas dan berkata " lompat nigga lompat"
[Bridge: John Legend]
Oh don't bring me down I need a room in the clouds
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh my favourite mix
A little ignorance and bliss
In the penthouse babe, go to the penthouse
oh jangan menjatuhkanku ,aku membutuhkan kamar diawan-awan
aku ingin kesana sayang, aku ingin meninggikan
oh campuran favoitku
sedikit bodoh dan kebahagiaan
Di lantai paling atas sayang, pergi ke lantai paling atas
[Chorus: John Legend]
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Go to the penthouse floor (let's go, let's go, let's go)
Let's ride the elevator, they can't keep us out no more
We'll tear down those penthouse doors (let's go, let's go, let's go)
Those penthouse doors
We'll tear down the penthouse doors(let's go, let's go, let's go)
Baby, I'm in the penthouse floor
Baby, let's ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor (let's go let's go let's go)
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
ayo kita naik lift,mereka tidak dapat membuat kita terhempas lagi
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
kita akan membuka pintu-pintu yang ada dilantai atas
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
sayang, aku ada dilantai yang paling atas
sayang, ayo kita naik lift
sampai kita terjulang kembali
pergi kelantai atas yang paling atas (ayo pergi,ayo pergi,ayo pergi)
lagu ini menceritakan tentang keinginan seseorang khayalan tinggi seseorng yang ingin pergi ke penthouse(apartemen cantik dengan fasilitas bagus yang ada dilantai paling atas/tinggi sebuah gedung.