[Verse 1:]
If your mind's as cluttered as your kitchen sink
If your heart's as empty as your diesel tank
If all your white t-shirts have stains
If you've got some goods and got some ink
Well then, we should be friends
Seandainya dirimu menjadi berantakan bagaikan westafel dapurmu
dan juga harimu hampa bagaikan tangki dieselmu
seandainya bajumu mulai ternoda
dan juga engkau memiliki barang yang telah terkontaminasi oleh tinta
dengan demikian engkau engkau harus memiliki teman
[Verse 2:]
If you borrow dresses like you borrow time
If you dream all day and drink all night
If you're looking for love but willing to fight
Over men and momma's and Miller Lite
Well then, we should be friends
seandainya engkau meminjam gaun layaknya engkau itu seperti meminjam waktu
seandainya egkau bermimpi sepanjang hari dan dan juga selalu minuman keras sepanjang malam
seandainya engkau sedang mencari sebuah cinta namun engkau harus memperjuangkanya
pria tua dan seorang ibu juga miller lite
dengan demikian kita seharunya berteman
[Chorus:]
I don't know you well but I know that look
And I can judge the cover 'cause I read the book
On losing sleep and gaining weight
On pain and shame and crazy trains
Saya tak mengerti dirimu dengan baik, namun saya mengetahui gayamu
dan diriku bisa menilai dari bungkusnya sebab saya telah membaca
di setiap kurang nya dalam tidur kemudian berat badang akan meninggi
ada rasa sakit rasa malu dan juga rasa malas untuk berlatih
[Verse 3:]
If you paint your nails while you cut your loss
If you look at them like you're the boss
If everything your daddy says
Is something you can put stock in
Well then, we should be friends
seandainya engkau engkau asik memotong kuku saja dengan demikian engkau memotong kekalahanmu
seandainya dirimu memperhatikan mereka bagai bos
seandainya ayahmu sering memperingatkanmu
dimana sesuatu yang bisa kau kerjakan
dengan begitu kita harus menjadi sebuah teman
[Chorus:]
I don't know you well but I know that look
And I can judge the cover 'cause I read the book
On losing sleep and gaining weight
On pain and shame and crazy trains
Saya tak mengerti dirimu dengan baik, namun saya mengetahui gayamu
dan diriku bisa menilai dari bungkusnya sebab saya telah membaca
di setiap kurang nya dalam tidur kemudian berat badang akan meninggi
ada rasa sakit rasa malu dan juga rasa malas untuk berlatih
One, two, three..
Satu, dua, tiga..
[Verse 4:]
If you use alcohol as a sedative
And bless your heart as a negative
If you ride your wild horse like the wind
If what you see is what you get
Well then, oh, we should be friends
(Alright)
seandainya engkau engkau meminum minuman keras sebagai obat penenang
kemudian itu akan mempengaruhi hatimu untuk sesuatu yang negatif
seandainya engkau menaiki kuda liar yang kamu miliki seperti Angin badai
seandainya apa yang kau lihat adalah sesuatu yang ingin kau dapatkan
dengan demikian kita seharunya menjadi berteman
yahh baiklah
[Outro:]
Well then, oh, we should be friends
Well then, oh, we can be friends
dengan demikian kita seharunya menjadi teman
dengan demikian kita seharunya berteman
Demikian tentang "Miranda Lambert - We Should Be Friends" Lirik lagu dan TerjemahanNYA
Tentang lagu:
Lagu ini menjelaskan tentang pentingnya sebuah pertemanan dimana jika ada sesuatu tidak mungkin bisa kita hadapi dengan sendiri. Oleh karenanya berteman lah dengan sesamamu karena itu akan mempengaruhi kamu menjadikan dirimu menjadi lebih bik, jika ada suatu kendala maka teman lah yang akan membantu mu karena tidak ada istilah putus berteman.